WSOY on osa vuonna 1878 perustettua Werner Söderström Osakeyhtiötä. Meillä pääset osaksi innostavaa, luotettavaa ja luovaa työyhteisöä, joka kantaa vastuuta ympäristöstä, työtovereista ja muista ihmisistä tasa-arvoisesti. Kustantamojamme ovat WSOY:n lisäksi, Tammi, Johnny Kniga, Readme.fi, Kosmos, Bazar, Docendo ja CrimeTime.

Haemme WSOY:n suomennetun kaunokirjallisuuden osastolle

KUSTANNUSTOIMITTAJAHARJOITTELIJAA

Etsimme korkeakouluharjoittelijaa avustaviin toimituksellisiin tehtäviin käännöskaunokirjallisuuden tiimiin. Harjoittelussa pääset työskentelemään laadukkaan kaunokirjallisuuden parissa ja tutustumaan kustannustoimittajan työhön monipuolisesti.

Odotamme sinulta alalle soveltuvaa korkeakoulututkintoa, omatoimista työotetta ja rohkeutta tarttua teksteihin. Sinulla on erinomainen suomen kielen ja hyvä englannin kielen taito. Lisäksi arvostamme laajaa kirjallisuuden tuntemusta, hyviä vuorovaikutustaitoja ja muuta kielitaitoa.

Työtehtäviisi harjoittelijana kuuluvat muun muassa:

• Oikoluku ja editointi

• Markkinointitekstien kirjoittaminen

• Taittokorjaukset

• Käsikirjoitusten arviointi

• Muut toimitukselliset tehtävät

Tarjoamme mahtavan työyhteisön ja mahdollisuuden työskennellä parhaan käännöskirjallisuuden parissa.

Harjoittelu sijoittuu ajalle 1.6.–31.8.2026, ja se sopii erityisesti kirjallisuuden tai suomen kielen opiskelijalle. Harjoittelupaikka edellyttää yliopiston myöntämää harjoittelutukea. Harjoittelijan palkka on kustannustoimittajien työehtosopimuksen mukainen minimipalkka (1503 €/kk).

Hakeminen

Meillä arvostetaan työyhteisön tasa-arvoa ja monimuotoisuutta. Tämä rekrytointi toteutetaan osittain anonyymisti, jotta vähennämme riskiä tiedostamattomista ennakkoluuloista ja varmistamme sen, että kaikki hakijat otetaan huomioon tasavertaisesti.

Mikäli innostuit niin lähetä hakemuksesi ja ansioluettelosi meille mahdollisimman pian, kuitenkin maanantaihin 23.2.2026 mennessä. Käymme hakemuksia läpi jo hakuaikana.

Lisätiedot

Kustannustoimittaja Johanna Kerola
johanna.kerola@wsoy.fi